GUNSLINGER GIRL Vol.1

ガンスリンガーガールのアメコミ版がAmazonから届いた。



本の印刷状態は正直言ってあまり良くない。雑誌版より印刷は汚いかもしれない。
しかし、『もえたん』みたいに、英語の勉強には役立つかも？
とりあえず、ガンスリファンの人は買って損はないと思います。


ちなみに、例の「砂糖女」のやりとりは、以下のような英文になってます。

「Huh? I didn't think you liked your tea so sweet, Henrietta.」
「Um, I can't taste anything lately. So I end up using a lot of sugar.」
「Alright. I'm gonna call you "Sweetie" from now on.」
「Uu Gh.」
「Good idea! It's like they say, "Enjoy your youth while it lasts!"」
「Who said that?」
「I did.」